merely who forgives / soltanto chi perdona / doar cine iartă

valeriu dg barbu

ilingual text


the celebration unwritten in the calendars, the joy of this morning,
with the windows open to reconciliation…
we will meet soon, is the promise of a blade of grass, just appeared…
and you, you will respond with a touch of the hand, with a smile nonconformist
I know it’s hard to put on the scales the forgiveness
I will return, as to a temple, at every the friend –
I will embrace as it knows… only the wind
I will kiss their soles through the blade of grass
reborn in a time like this, and see it a blessing,
would be teaching that forgetting is a double edged sword, it would be the beginning of salvation –
merely who forgives must to forget,
one that is forgiven… never…


una celebrazione non scritta nei calendari, la gioia di stamattina,
con le finestre aperte alla riconciliazione …
presto ci ritroveremo…

View original post 193 more words


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )


Connecting to %s